Страницы

Friday, 6 January 2017

2016 best outfit // Najlepsze stylizacje 2016

Music for the post:
Soul Asylum - Runaway Train 




Wybieramy najlepsze stylizacje 2016! Głosujemy w komentarzach ;) 
(szczegóły stylizacji pod linkiem w tytule)
Vote for the best 2016 outfit in comments ;) 
(click the outfit title for details)

Saturday, 31 December 2016

Happy New Year 2017

Music for the Post:


Chciałam napisać długi bardzo sensowny, filozoficzny post o tym, co dla mnie znaczy Nowy Rok, i że w Rosji Sylwester jest tak samo ważny jak Boże Narodzenie w Europie, ale nie potrafię. Już jestem u rodziców. A tu nie znajdziesz spokoju, żeby się skoncentrować i trochę pomyśleć, popisać (może tylko w toalecie, ale też nie na długo xD) 
10 lat! Nawet trochę więcej. Więcej niż 10 lat nie obchodziłam Sylwestra z rodzicami i trochę zapomniałam, jak to wszystko wygląda :D

I was going to write a long, informative and philosophic post about the importance of the New Year's Eve in Russia and how much it means to me, but unfortunately I'm not able to do so. We're already at my parents'. One can't find a calm place here to reflect and write down some thoughts (even in a toilet the peaceful time won't last long xD)
10 years now! Even more... More than 10 years have passed since I spent the New Year's Eve with my parents and almost forgot how does it look like :D

Sunday, 25 December 2016

27th b-day wisdom + outfit // Urodzinowa mądrość + stylizacja

Music for the post:


Kiedy klikniesz "read more" od razu zobaczysz, jak bardzo zmieniłam się zewnętrznie w tym roku. Ale najważniejsze są te zmiany, których nie można zauważyć na zdjęciu. Pamiętacie mój post o depresji urodzinowej i smutnych świętach, który dodałam dokładnie rok temu? Bzdura! Jaki może być smutek, jeżeli jestem rok bliżej do tego, żeby zostać tą dziwną babcią, która słucha metalu, pije whisky, nosi glany i cały czas opowiada te same historie o koncertach, które odwiedziła w młodości. Nie mogę się doczekać! 

When you click "read more" you'll see how much I've changed externally this year. However, the most important changes are the ones which can't be seen on pictures. Remember my post about birthday depression and sad holidays that I published here a year ago? Total nonsense! How can you possibly be sad if you're a year closer to your dream - to be that weird old grandma who listens to metal, drinks whisky, wears Doc Martens and tells the same stories about rock concerts she attended in her younger days. 
Can't wait! 

Wednesday, 21 December 2016

Andrea Tiberti - "Shadow" t-shirt // Independent Designer from Italy

Music for the Post:


Rockowe koszulki grają główną rolę w mojej garderobie z czasów gimnazjum. Nigdy nie myślałam, że właśnie przez to kiedyś zacznę czuć się częścią tłumu. Modowe marki bezmyślnie sztampują logo Guns'n'Roses na wszystkich ubraniach, tak samo koszulki "Metallica" są w każdej jesiennej kolekcji, a o "ustach" The Rolling Stones i logo Ramones lepiej w ogóle nie mówić. 
Gdzie kupić naprawdę oryginalną koszulkę z ulubionym zespołem i nie wyglądać jak "ofiara mody"? Pomoc przychodzi z Włoch - oto Andrea Tiberti i jego brand "Shadow t-shirt"

I'd been wearing band t-shirts since middle school and I've never thought that it could be the reason of feeling myself part of the crowd. Fashion brands keep on mindlessly printing Guns'n'Roses logo on everything, the Metallica t-shirts are in each A/W collection, and I don't even want to mention The Rolling Stones "lips" and The Ramones official logo. 
So where can one buy a truly unique rock style t-shirt and doesn't look like a fashion victim? Help comes from Italy - meet Andrea Tiberti and his designer brand "Shadow t-shirt". 

Sunday, 4 December 2016

The Art of Planning // Norinommo Day Planner 2017 // Sztuka Planowania Twojego Suksesu

Music for the post:


Dawno temu kobiety suksesu miały księgi zaklęć, które pomagały im uporządkować informacje. Dzisiaj mamy plannery. 
Mój pierwszy pomysł, kiedy zobaczyłam planner Norinommo
"Czy ja w ogóle mam 588 stron planów? Nie tylko na 2017, na całe życie!"
Nie chcę nikogo oszukiwać, ten planner nie jest dla wszystkich. 
Ale o wszystkim po kolei. 

Once a successful woman had a spell book to organize the information.
Today we have planners.
My first impressions on planner Norinommo
"Do I even have so many plans? Not only for 2017, for my whole life!"
I won't lie to you - this planner is not for everybody.
Let's have a look at it ;)