Sunday, 4 December 2016

The Art of Planning // Norinommo Day Planner 2017 // Sztuka Planowania Twojego Suksesu

Music for the post:


Dawno temu kobiety suksesu miały księgi zaklęć, które pomagały im uporządkować informacje. Dzisiaj mamy plannery. 
Mój pierwszy pomysł, kiedy zobaczyłam planner Norinommo
"Czy ja w ogóle mam 588 stron planów? Nie tylko na 2017, na całe życie!"
Nie chcę nikogo oszukiwać, ten planner nie jest dla wszystkich. 
Ale o wszystkim po kolei. 

Once a successful woman had a spell book to organize the information.
Today we have planners.
My first impressions on planner Norinommo
"Do I even have so many plans? Not only for 2017, for my whole life!"
I won't lie to you - this planner is not for everybody.
Let's have a look at it ;) 

Friday, 2 December 2016

Andrzejki 2016 : Predicting the Future by Salvador's Dali Biography

Music for the Post: 


Rok temu udało mi się zobaczyć przyszłość dzięki wróżbie z wosku i opowiedzieć o tym w Andzejkowym poście. Ze wzgłędu na to, że wszytskie moje przewidywania się spełniły, uważam że w tym roku też muszę skorzystać z wyjątkowej okazji i zobaczyć, co czeka na mnie w następnym roku. Dziejszy sposób - wrożba z książki, a dokładnie z biografii Salvadora Dali. 
(jest w języku rosyjskim, ale wszystko dla was przetłumaczę ;) )

Uwaga! Czarna magia i czarny humor! (jak zawsze)

In Poland, the holiday Andzejki (St.Andrew's Day) is celebrated on the night of the 29th and 30th November. A belief exists that the night before St. Andrew's Day is a good time for magic and fortune-telling. A year ago I used the power of this day to predict my future and post about it on my blog. Since all the predictions came true, I find it useful to use magic again to see the future. This year I chose the fortune-telling from book, precisely from Salvador Dali's biography.
(it is in Russian, but I'll translate it for you ;))
 Content caution! Black magic and gallows humour! (as always)

Monday, 14 November 2016

Rhodes Photo Diary // Rodos na zdjęciach

Music for the post: 


Gdybym miała za zadanie zrobić przewodnik turystyczny po Rodos, na pewno wybrałabym zupełnie inne zdjęcia. W tym poście - najbardziej subiektywne wrażenia z Greckiej Wyspy Boga Słońca.
Nie jest to post z serii "Czy warto odwiedzieć Rodos", bo jest to dość głupie pytanie. To raczej "Dlaczego zakochałam się w Rodos" <3

If I was to make a tourist guide about Rhodes, I would choose other pictures. This post is the most subjective impression from the Greek Island of the Sun God. It's not about "Is Rhodes worth visiting", because it's a quite weird question. It's more about "Why I fell in love with this place" <3

Tuesday, 8 November 2016

Rhodes Style Diary

Music for the post:



Kiedy dowiedziałam się, że na Rodos mogę zabrać 20 kg bagażu, nie mogłam wymyślić, jak nazbierać tyle ubrań :D Jestem przyzwyczajona do podróży low-costerami, gdzie można mieć tylko symboliczny bagaż podręczny. Właśnie dzięki temu potrafię zrobić stylizację z niczego ;) 
Ten post to podsumowanie moich poszukiwań idealnych ciuchów na wakacje, o których dużo pisałam na fanpage'u.  BTW, muszę Wam podziękować za tyle komentarzy i porad! Kiedy nie mogę się zdecydować, jaką sukienkę założyć, zawsze mogę na Was liczyć <3
Mam nadzieję, że stylizacje przypadną Wam do gustu :)

When I found out that I could take 20 kg of luggage on my flight to Rhodes, I couldn't imagine what I was going to do with such amount of clothes. I usually fly with low-costers, when you can have only a symbolic cabin baggage. That's why I can create an outfit out of nothing ;)
This post is a summary of my desperate search for some perfect vacation items, which I carefully described on my Facebook. BTW, thank you for so many comments and advices! When I can't choose what to wear today, I know I can always count on you <3
Hope you'll like some of my Rhodes outfits :)

Monday, 31 October 2016

Halloween 2016 // Tim Burton's Corpse Bride // Your ghost outfit

Music for the post:


Nigdy nie rozmawiałam z Wami o tym, ale w końcu muszę. W każdym poście pokazuję, jak można się ubierać stylowo w codziennym życiu. A co będzie póżniej? Jak będzie wyglądał Twój outfit, kiedy zostaniesz duchem, przecież to już na zawsze! Bez paniki! Największa amatorka smutnych bajek i horrorów przygotowała dla Ciebie kilka porad.
Uwaga! Czarny humor :D


We've never discussed the subject before, but finally we have to. In all of my posts I show you how to dress in your everyday life. But what is going to be "after"? What will your ghost outfit look like, considering the fact it is for ever? Don't panic! The biggest fan of horrors and sad fairytails is here to give you some tips! 
Warning! Gallows humor ahead :D