Tuesday, 24 May 2016

Secret Garden

Music for the post:

It's the light I like most about these pictures. Warm golden light of the setting sun. I found this "Secret Garden" in Gdansk a few days ago and since that time I couldn't stop thinking about a photoshoot in that place. I'm pretty sure we made a perfect mixture of white flowers, black lace, graffiti and retro glamour :) 
 W tej sesji najbardziej podoba mi się światło. Ciepłe złote światło zachodzącego słońca. Znalazłam ten "Zaczarowany ogród" kilka dni temu w Gdańsku i nie mogłam myśleć o czym innym, tylko o sesji w tym miejscu. Jestem pewna, że udało nam się w kreatywny sposób połączyć białe kwiaty i czarną koronkę, graffiti i retro glamour:) 
So this is how violet colour washes out. While waiting for a new hair dye to arrive I decided to make waves - every hair looks better in the shape of waves :)
Właśnie w taki sposób fioletowy kolor się zmywa. Czekając na nową farbę postanowilam zrobić fale - każde włosy wyglądają lepiej w kształcie fal :)



Purple Topshop skirt and H&M black lace blouse are from a second hand as well as my fav Oasis bag. The bag is just perfect, it looks so vintage and elegant but you can litteraly put everything in it.
Purpurowa spodniczka Topshop i czarna koronkowa bluzka H&M pochodzą z Second Handu, moja ulubiona torebka Oasis też. Ta torebka jest po prostu idealna, bo wygląda elegancko, ale zarazem można w niej zmieścić dosłownie wszystko.


When you go to a party or a cinema you don't want to carry your enormous every-day bag with you, but there are some "essentials" you can't place in a fine little clutch - lipstick, powder, wallet, phone, book (to read in a public transport), keys, eco shopping bag (because after a party you'll go to a supermarket to buy some food), etc.
Kiedy idziesz na imprezę albo do kina, nie chcesz mieć ze sobą ogromnej torby, ale jest kilka niezbędników, których nie możesz umiescić w miniaturowym clatchu - szminka, puder, portfel, telefon, książka (żeby poczytać w tramwaju), klucze, eco-reklamówka (bo po imprezie musisz przecież kupić coś do jedzenia), itp.


I can even put a hat (it's warm now, but a month ago it was a useful option) in the bag, because it's textile, so its possibilities are almost unlimited.
W tej torebce mogę nawet umieścić czapkę (tak, teraz jest ciepło, ale jeszcze miesiąc temu to było bardzo aktualne), bo jest tekstylna, a to znaczy, że ma prawie nieograniczone możliwości.


Speaking about accessories, I'm wearing RokRokInc again. If I were to choose only one necklace, I would deffinately opt for studded necklace made of recycled leather. It adds some rock spirit to every outfit, but at the same time its quite easy to style - you can combine it with a classic cotton shirt or a basic t-shirt.
Mowiąc o dodatkach - znów na mam na sobie RokRokInc. Jeżeli musiłabym wybrać tylko jeden naszyjnik, na pewno wybrałabym ćwiekowany naszyjnik z naturalnej skóry z recyclingu. Dodaje każdej stylizacji pazura, a jednak jest dość uniwersalny - możesz go założyć do klasycznej bawełnianej koszuli albo do prostej koszulki.



The last but not the least is my black coat I sewed myself a few eyars ago. Now it seems unbelieveble to me that there where times when I had enough patience to sew a coat :)
A na koniec - palto, które uszyłam sama kilka lat temu. Teraz trudno mi uwierzyć w to, że kiedyś miałam na tyle cierpliwości, żeby uszyć całe palto :)






  

   





  
    

  




   

43 comments:

  1. Fajnie komponuje się kolor fioletowy i koronkową bluzeczką.

    Pozdrawiam Zocha
    http://www.zocha-fashion.pl/

    ReplyDelete
  2. Jakie masz cudne włosy, nie mogę się napatrzeć :) Bardzo ładne zdjęcia.

    ReplyDelete
  3. Pięknie światło współgra w tych zdjęciach z kwiatami :3

    ReplyDelete
  4. Jaki piękny kolor włosów! :)

    ReplyDelete
  5. Zachwycające! Zachwycające miejsce i zachwycająca Ty!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Dziękuję bardzo za miłe słowa <3

      Delete
  6. Pięknie się prezentujesz wśród tego bzu! :))))

    ReplyDelete
  7. violet washes out quite nicely, I must say I really like this silver hair with only a touch of violet on you. You look so beautiful!

    Lovely blouse and skirt....and that coat you made yourself is amazing. So unique and very feminine!

    The location is perfect for these photos...exceptional photography!

    ReplyDelete
  8. Bardzo ładnie ci w falowanych włosach, a Infra Red jest jedną z moich ulubionych numerów Placebo.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Zawsze się cieszę, kiedyś ktoś ma podobny muzyczny gust :)

      Delete
  9. Pięknie wyglądasz! Zdjęcia są piękne, Twoje włosy także :) Koniecznie zdradź mi gdzie taki piękny ogród w Gdańsku. Chętnie się tam wybiorę :)
    Faustyna

    ReplyDelete
  10. Na pierwszym zdj wyglada tak jakbys miała wianek i by Ci idealnie pasował :D Zdj w bzach cudnie wyszłaś :*

    Zapraszam http://ispossiblee.blogspot.com Odpowiadam na każdą obserwacje i propozycje wejść w linki :)

    ReplyDelete
  11. Cudownie Ci w tych bzach :) Piękne zdjęcia :)

    ReplyDelete
  12. Piękne zdjęcia wśród bzu. ;] Mam spódniczkę w tym kolorze, tyle że rozkloszowaną.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Dziękuję :)
      A ten kolor uwielbiam <3

      Delete
  13. Pierwsze i drugie zdjęcie powalają :)

    ReplyDelete
  14. Przepiękna sesja;) na niektórych zdjęciach przypominasz mi Melę Koteluk ;)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Nie zauważyłam podobeństwa, ale Mela Koteluk jest piękną kobietą, wiec nie mam nic przeciw :)

      Delete
  15. piekne zdjecia! i sliczny naszyjnik :)

    ReplyDelete
  16. Jakaś Ty tu piękna, to palto i torebka jest super! Charakternie i ładnie.
    Podobają mi się też Twoje włosy, super odcień teraz mają:)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Dziękuję :)
      Ale ja za tym odvieniem nie tęsknię, wolę bardziej intensywny efekt :)

      Delete
  17. Stunning pictures! I love your outfit with its subtle 90's vibe. And the light is indeed lovely...especially with the lilac tree!
    Christina ♥ https://caliope-couture.com

    ReplyDelete
  18. Piękna sesja, cudnie wyglądasz!

    ReplyDelete

Thank you for every comment you leave
Dziękuję za każdy komentarz